Our Dear Partners,
It’s snowing! Where? Here in Kawawachikamach where we have been for the past week for Scripture engagement and literacy workshops with our Naskapi translation partners. We have enjoyed beautiful fall days but on the last day we our flight was canceled and we were delayed by an early blizzard, so we simply stayed put and worked an extra day here.
Naskapi teachers literacy workshop
We team-taught several sessions for the Naskapi language teachers at the school, helping them with literacy, materials, and grammar-teaching skills.
Naskapi grammar and translation
Bill worked with the translation staff at the Naskapi Development Corporation and consultant linguist Marguerite MacKenzie on Naskapi stories and legends for publication, and a better understanding of Naskapi grammar.
Womens’ sewing circle
During several evenings, Norma Jean led a women’s sewing class, and several women completed quilt projects and enjoyed fellowship and tea. Norma Jean also had an opportunity to model leading a women’s Bible study session for some of the local women.
We thank God for another opportunity to enjoy the friendship and hospitality of our Naskapi friends at Kawawachikamach and to encourage them in their faith and ongoing language development and translation work.
Starting today, Lord willing, we begin a tour of the Eastern United States to visit several supporting churches, friends and family. Hope to see many of you in the coming days.
Thank you for your prayers.
Serving with you, Bill and Norma Jean Jancewicz
So good to see you and to know how the travels are going. Trust that you are both well and enjoying the return to the “field”.