Reflections on Sixty

This is not a “Northern Translation Brief”. For reports about our work in First Nations Bible Translation in Canada, scroll to another post. This is a personal reflection on turning sixty years old.

DSCN0136I meant to share this reflection closer to by 60th birthday, which was exactly six months ago today, on November 16, 2015. I did spend time that weekend writing these thoughts in my journal, reading the scriptures and praying–and I felt that I would like to share this with people who are close to me–so here you are reading about it. Thank you for taking this time, for “time” is what this reflection is all about. May you learn what I am learning.

In Genesis 6:3 God decreed “…his days shall be a hundred and twenty years…” Was this the time ticking down to the time of the judgement of the flood? or rather the length of a lifespan? Bible commentators differ on this, but I think that what Moses wrote in Psalm 90 was that it would be difficult for most people to live past age 70 or 80, and that the Genesis 6:3 passage refers to the time left until judgement.

In any case, I have found that reading Psalm 90 in its entirety to be a worthwhile reflection for me as I turned sixty. I invite you to do it too, just click here: (Psalm 90) and then come back to my story.

Verse 12 says: “…Teach us to number our days and recognize how few they are; help us to spend them as we should.”

If I compare my lifespan to one 24-hour “day”, and I was born at “12:01 a.m.” and if 70 years old = “midnight”, then every year of my life would be the equivalent of about 20 minutes and a half in my 24-hour “day”.

On this day, once again I make Psalm 90 my prayer to God even as Moses did.

I think about the darkening day. If indeed 70 years is all I get (and indeed, no one can know that they will even get that: Ecclesiastes 8:7-8), and if my life is like a 24-hour day, then the “time” of my life is 8:34 p.m. The sun has set (in November, in Ontario) and it is dark. The “day” is over and night has come.

sunset through treesWe went outside to watch the sun set on my 59th year the evening of November 15, 2015. It was 4:55 p.m. The sun was just dipping through the distant bare trees on the horizon, shining through between the trunks and branches.

I wondered what time the sun would come up on November 16th. In late fall in Canada, the days get shorter and shorter. Only 9-1/2 hours long in November, and each day about 2 minutes shorter than the day before.

If 70 years is what I can hope for, then I take this time to thank God that at eighteen years of age (just after 6:00 a.m.) I learned that Christ died for me and I decided to follow Him wholeheartedly, in October of 1972.

just after 6

6:03 a.m.

I thank God that I met Norma Jean Marie Kathleen Kenney in early 1975 at a sledding “social” at the Alliance Youth Fellowship (AYF)–(just after 6:30 a.m.), and accepted God’s call to full-time service by the summer of 1976 (just after 7:00 a.m.).

just after 6:30 a.m.

just after 6:30 a.m.

Norma Jean and I married in the summer of 1981 (about 8:45 a.m.)–the day was still just starting.

8:45 a.m.

8:45 a.m.

Benjamin came into our lives in the spring of 1983 (just before 9:30 a.m. in my “day of life”) and Elizabeth in the summer of 1986 (I was 30 years old then, just after 10:30 a.m.).

Benjamin--9:30 a.m.

Benjamin–9:30 a.m.

Elizabeth--10:32 a.m.

Elizabeth–10:32 a.m.

Nicodemus--11:57 a.m.

Nicodemus–11:57 a.m.

We moved to Kawawachikamach Quebec to be with the Naskapi in the spring of 1988 (I was 32, 11:08 a.m.) and Nicodemus came to us in the fall of 1990 (I was almost 35, just about noon in my “day of life”, 11:57 a.m.

Ben went off to college in the fall of 2000 (about 3:20 p.m.) then Elizabeth was off to college in the fall of 2005 (about 5:00 p.m. and Nicodemus John was left on his own in Preston in the summer of 2009 (about 6:20 p.m.).

Ben on his own

Ben on his own–3:20 p.m.

Beth on her own--5:00 p.m.

Beth on her own–5:00 p.m.

Nick on his own--6:20 p.m.

Nick on his own–6:20 p.m.

Thinking about our family, together:

  • Ben was with us from 9:30 a.m. to 3:20 p.m.
  • Elizabeth was with us from 10:32 a.m. to 5:00 p.m.
  • Nicodemus was with us from 11:57 a.m. to 6:20 p.m.

In the equivalent 24-hour “day of my life”, each child was home with us for just six hours! They were all three together with us only from about noon until 3:20 p.m.–eight years in Schefferville and less than a year in Groton CT. Precious years, and gone very soon.

The Naskapi received their New Testament in their own language by September 2007. I was 51 years old then, and it was 5:45 p.m. We had been with them for nineteen years by then.

Naskapi New Testament finished--5:45 p.m.

Naskapi New Testament finished–5:45 p.m.

The Oji-Cree started their New Testament translation project in April 2015. I was 59, and it was 8:20 p.m. already.

Oji-Cree New Testament started--8:20 p.m.

Oji-Cree New Testament started–8:20 p.m.

Now I am sixty. Have been sixty already for half a year, and deliberately thinking about the prayer of Moses and the admonition in Psalm 90, especially verse 12: “teach us to number our days and recognize how few they are; help us to spend them as we should.”

Speaking of “90” (like the Psalm), my own mom just celebrated her 90th birthday (the same day as Queen Elizabeth)–with the blessings of a longer-than-average life, and a happy and good one too. Here in this picture she is 90, I am 60 and our daughter Elizabeth is nearly 30 (her birthday is this summer).

30-60-90

30-60-90

Show me, Lord, every morning that life is a precious and beautiful gift. Show me how to express my love and Yours to my family, my children and grandchildren, to Norma Jean and to all the others who You are daily bringing across my path.

 

Teach me how to effectively use the time and the gifts that You have given me each day. Remind me each day of Your great love for me and never let me forget to spend time with You and Your Word.

 

“May the favour of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands. Yes, establish the work of our hands.”

Today is May 16, 2016--8:45 p.m.

Today is May 16, 2016–8:45 p.m.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *